电影都是配音吗？

电影传递的声音有两种，一种是原音，指演员自己本来的声音；一种是配音，由其他人为演员进行配音。

大部分的电影采用原音录制偏多，用配音较少，究其原因是因为配音会让电影本来的角色失真，而且电影相对电视剧更短更精简，希望给观众提供原汁原味的真实感。如果使用配音效果会打折扣。

作为配音员，如果电影获得奖项和配音是不相干的。所以在电影中使用演员原声会更多。