韩语不用谢怎么说谐音?
周文博
优草派
韩语中“不用谢”应该怎么说?在韩国,我们经常会听到对方说“这是我的事,不用谢”,这句话在韩国的人际交往中十分普遍。韩国人经常用的方式是“괜찮아요”(gwaenchana-yo),这个词的意思是“没关系”、“没事”。另外,“不用谢”也可以说“천만에요”(cheonman-eyo),意思是“没有关系”,表示没有必要道谢。这两个词的发音都不难记:gwaenchana-yo可以拆解为gwaen + cha + na + yo,其中gwaen是“心情、感受”的意思,cha是“别担心、别在意”的意思,na是“可以”的意思;cheonman-eyo可以拆解为cheonman + eo + yo,意思是“万一的事情、恶劣的情况下不会有关系”。
不仅在口语中,韩语的书面语也有很多表达不用谢的词汇,比如“감사하지 않아도 됩니다”(gamsaha-haji anado doemnida,不用感谢)、“별 말씀을요”(byeol malsseum-eul-yo,没什么可说的)和“아무것도 아닙니다”(amugeosdo anibnida,没什么事)。不同的表达方式可以根据具体情况和对方的文化背景灵活运用,但总之,韩国人比较注重礼貌和感激之情,在交往中多表达一些感谢之意也是可以的。
留学申请遇到问题?顾问1对1解答
点击“立即咨询”
跳转识别添加微信好友 立即咨询
跳转识别添加微信好友 立即咨询
出国留学预约咨询
留学顾问将在24小时内联系您
意向国家/地区
获取验证码
立即预约
【原创声明】凡注明“来源:优草派”的文章,系本站原创,任何单位或个人未经本站书面授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。否则,本站将依法追究其法律责任。