优草派 > 播音主持

双语播音:如何在英语中表达原因和结果?

唐建文         优草派

作为一个双语播音员,除了要有良好的英语口语和语感外,还需要掌握如何在英语中表达原因和结果。因为在新闻报道中,原因和结果往往是必不可少的内容,能够准确地表达原因和结果也是评价一个播音员水平的重要标准之一。

一、原因的表达

双语播音:如何在英语中表达原因和结果?

英语中表达原因有很多种方式,可以使用连词、介词短语、副词、动词不定式等。以下是一些常见的表达方式:

1.连词

因为/because、由于/due to、所以/so、因此/therefore、因而/hence、但是/but、尽管/although、然而/however、除此之外/apart from that等。

例如:

- The concert was cancelled due to the bad weather.(由于天气不好,音乐会被取消了。)

- He failed the exam because he didn't study hard.(他没考好是因为他没有好好学习。)

- I am tired, therefore I want to go to bed early.(我很累,所以我想早点睡觉。)

2.介词短语

由于/due to、因为/because of、作为/as a result of、鉴于/given等。

例如:

- Due to the heavy traffic, he arrived late for the meeting.(由于交通拥堵,他迟到了会议。)

- Because of the bad weather, the flight was delayed.(由于天气不好,航班延误了。)

- As a result of the economic crisis, many people lost their jobs.(由于经济危机,许多人失业了。)

3.副词

因此/therefore、所以/so、因而/hence、因为/because等。

例如:

- He didn't study hard, therefore he failed the exam.(他没好好学习,因此他没考好。)

- She is very talented, so she got the job.(她很有才华,所以她得到了这份工作。)

- He was late for the meeting, hence he missed an important discussion.(他迟到了会议,因此错过了一个重要的讨论。)

4.动词不定式

为了/in order to、以便/so that、为了做某事/in order to do sth.等。

例如:

- He worked hard in order to pass the exam.(他努力学习为了通过考试。)

- She saved money so that she could buy a new car.(她省钱是为了买一辆新车。)

- I woke up early in order to catch the first train.(我早起是为了赶上第一班火车。)

二、结果的表达

英语中表达结果也有很多种方式,可以使用连词、介词短语、副词、动词不定式等。以下是一些常见的表达方式:

1.连词

因为/because、由于/due to、所以/so、因此/therefore、因而/hence、但是/but、尽管/although、然而/however、除此之外/apart from that等。

例如:

- He failed the exam because he didn't study hard, so he has to retake it.(他没考好是因为他没有好好学习,所以他要重考。)

- She is very talented, therefore she got the job, but she has to work hard to keep it.(她很有才华,所以她得到了这份工作,但她必须努力工作来保持它。)

- The company lost a lot of money due to the financial crisis, hence it had to lay off many employees.(由于金融危机,公司损失了很多钱,因此不得不裁员很多员工。)

2.介词短语

由于/due to、因为/because of、作为/as a result of、鉴于/given等。

例如:

- Due to the bad weather, the flight was cancelled, resulting in many passengers being stranded at the airport.(由于天气不好,航班取消了,导致很多乘客滞留在机场。)

- Because of the economic crisis, many people lost their jobs, leading to a rise in unemployment.(由于经济危机,许多人失业了,导致失业率上升。)

- As a result of the heavy rain, the road was flooded, causing a traffic jam.(由于大雨,道路被淹没了,导致交通拥堵。)

3.副词

因此/therefore、所以/so、因而/hence、因为/because等。

例如:

- He didn't study hard, therefore he failed the exam and had to retake it.(他没好好学习,因此他没考好,必须要重考。)

- She is very talented, so she got the job, but she has to work hard to keep it.(她很有才华,所以她得到了这份工作,但她必须努力工作来保持它。)

- He was late for the meeting, hence he missed an important discussion and didn't get the information he needed.(他迟到了会议,因此错过了一个重要的讨论,也没得到他需要的信息。)

4.动词不定式

为了/in order to、以便/so that、为了做某事/in order to do sth.等。

例如:

- She worked hard in order to get promoted, but she still needs to improve her skills.(她努力工作是为了得到升职的机会,但她还需要提高自己的技能。)

- He saved money so that he could buy a house, but he still needs to find a suitable one.(他省钱是为了买房子,但他还需要找到一个合适的房子。)

- The company invested a lot of money in order to expand its business, but it still needs to find new markets.(公司投入了大量的资金来扩大业务,但它还需要找到新的市场。)

总之,在英语播音中,准确地表达原因和结果是非常重要的。播音员要根据新闻内容和语境灵活运用各种表达方式,以便让听众更好地理解新闻的内容和意义。

  • 微信好友

  • 朋友圈

  • 新浪微博

  • QQ空间

  • 复制链接

取消
5天短视频训练营
新手入门剪辑课程,零基础也能学
分享变现渠道,助你兼职赚钱
限时特惠:0元
立即抢
新手剪辑课程 (精心挑选,简单易学)
第一课
新手如何学剪辑视频? 开始学习
第二课
短视频剪辑培训班速成是真的吗? 开始学习
第三课
不需要付费的视频剪辑软件有哪些? 开始学习
第四课
手机剪辑app哪个好? 开始学习
第五课
如何做短视频剪辑赚钱? 开始学习
第六课
视频剪辑接单网站APP有哪些? 开始学习
第七课
哪里可以学短视频运营? 开始学习
第八课
做短视频运营需要会什么? 开始学习
【原创声明】凡注明“来源:优草派”的文章,系本站原创,任何单位或个人未经本站书面授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。否则,本站将依法追究其法律责任。

客服热线:0731-85127885

湘ICP备19005950号-1  

工商营业执照信息

违法和不良信息举报

举报电话:0731-85127885 举报邮箱:tousu@csai.cn

优草派  版权所有 © 2024